Для дітей на зимові канікули! До 155-річчя від дня народження американської прозаїкині, авторки дитячих романів Елеонор Портер (1868-1920) абонемент відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує вправлятися у вивченні мови за допомогою серії чудових дитячих романів про Полліанну англійською та польською мовами, за право екранізувати які відома американська актриса, зірка німого кіно Мері Пікфорд, заплатила його авторці чималу на той час суму. Роман «Полліанна» захопив читачів настільки, що на адресу Елеонор Портер посипався шквал листів із проханнями розповісти, що сталося з головною героїнею роману далі. Тому вже в 1915 році письменниця видала друком наступний роман — «Полліанна дорослішає». Усього за кілька років письменницької кар'єри Елеонор Портер створила 4 томи коротких оповідань і 14 романів для дітей та дорослих. У 1920 році Елеонор Портер померла. Наступного дня по її смерті газета «Нью-Йорк Таймс» опублікувала некролог під заголовком «Померла авторка «Полліанни»».

Існує велика кількість українських перекладів «Полліанна» та «Полліанна дорослішає». У 2018 році світ побачив перший український переклад роману «Просто Девід».

Дванадцять версій кінофільмів, починаючи від 1952 року по 2003 рік збирають купу дітлахів і дорослих біля голубих екранів, щоби познайомити їх із дівчинкою-сиротою, яка знаходить позитив у будь-яких обставинах і ситуаціях. Запрошуємо до вражаючого розум і душу читання як дітей так і дорослих на вул. Мулярську 2а (Тел.: 255-36-27) до відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка! Полліанна завжди чекатиме на вас...