На допомогу педагогам абонемент відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка підготував книжкову експозицію нових надходжень методичних матеріалів і сучасних підручників мовами світу з вправами до усіх важливих граматичних тем, посібників для початківців і для поглибленого вивчення мов, підручників із лексикології і словників, видань із методики викладання у вищій школі, збірки лінгвокультурологічних текстів для читання і перекладу східних мов. За літній період викладачі можуть почерпнути нові методи та способи викладання, спланувати річний виклад матеріалу студентам для вивчення мови. Запрошуємо знайомитись із новинками у сфері викладання!

До 150-річчя від дня народження німецького майстра епічного жанру, лауреата Нобелівської премії з літератури Томаса Мана (1875-1955) абонемент відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує зацікавленому користувачеві книгозбірні фондові оригінальні та перекладні видання мовами світу. Експозиція має обмежений формат, тому запрошуємо до детальнішого огляду спадщини і критичних матеріалів сектора абонементу. Книги видаються читачам для домашнього користування на термін одного місяця, при потребі цей термін можна продовжувати. Запрошуємо до читання!

Уже в ранніх творах Томаса Манна викарбувалися дві тенденції, які визначили проблематику й поетику всієї його творчості. Це, по-перше, настанова на успадкування здобутків класичної літератури XIX століття і друга тенденція полягала в наслідуванні модерної доби, основою для чого стали творчості двох інших німецьких письменників і філософів — Артура Шопенгауера та Фрідріха Ніцше. Значний вплив на письменника справили й традиції інших національних літератур XIX ст. Багато чого він навчився у французьких натуралістів — братів Гонкурів, Еміля Золя. Часто класичні джерела, філософські праці, алюзії на які розміщуються у творах Манна, розглянуті іронічно, нерідко навіть комічно. Прагненням письменника було не просто мати інтелектуальне підґрунтя, але стати незалежним від спадщини романтизму й класицизму. Не прийняв він до кінця й обіцяний рай модернізму. Тому проза Т. Манна знаходиться в літературному «межичассі» — вона є цілком самостійною у запереченні усієї іншої літератури. Втім, як і будь-яка книга, вона, за виразом американського прозаїка та драматурга, сучасного класика, лауреата однієї із найпрестижніших нагород у галузі літератури, журналістики, музики та театру в США, заснована видавцем і родоначальником жанру «жовтої (бульварної) преси» Джозефом Пулітцером, Пулітцерівської премії (2007) Кормака Маккарті, як і всі книги, «зроблена з інших книг», тому заледве чи й має цінність окремо від них.

До Всесвітнього дня навколишнього середовища відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує зацікавленому користувачеві багато ілюстровану книжково-альбомну експозицію мовами світу «Живої природи душа промовляє», де презентовані в основному фондові видання із біологічних наук, екології, парків збереження рідкісних видів рослин і тварин, співвідношення людського життя і природи, наукові дослідження основ збереження біотичної різноманітності, зокрема Шацького природного національного парку, а також розвідки про світові екологічні катастрофи. Фактично – це розмова довкілля із людиною про все, що стосується виживання людської раси у природному середовищі нашої планети... Запрошуємо до огляду та читання, долучайтесь, адже це стосується практично кожного!

Зазвичай іноземні мови дуже зручно вивчати під час літньої відпустки, для студентів – у час літніх канікул, тобто у вільний від повсякденної зайнятості час. Для популяризації вивчення іноземних мов за допомогою розмовників відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка презентує експозицію розмовників мовами світу різного рівня підготовки користувачів книгозбірні. Серед пропонованих розмовників читач може знайти потрібний рівень сприйняття тієї чи іншої іноземної мови від універсальних двомовних розмовників для тих, хто виїжджає за кордон до багатомовних розмовників найуживаніших слів. Крім цього пропонуємо словники, розмовники місцевих діалектів, розмовники рідкісних для нашого суспільства мов таких як мови хінді, есперанто, македонської, корейської, арабської, галузеві розмовники, наприклад із медицини, а ще – розмовники в малюнках для легшого сприйняття мов і їх вивчення. Кожен зможе підібрати собі якісного помічника у вивченні потрібної іноземної мови. Запрошуємо до перегляду!