17 червня виповнюється 90 років від дня народження відомого борця проти тоталітаризму, самовідданого державотворця, політв’язня радянських часів Михайла Миколайовича Гориня.

У 1963 р. він виступив як один із фундаторів Львівського клубу творчої молоді «Пролісок». 18 квітня 1966 р. на закритому засіданні Львівський обласний суд засудив Михайла Гориня на 6 років таборів суворого режиму. У 1971 р., вийшовши на свободу, оселився у Львові. Залишався політично активним, брав участь у роботі Української Гельсінської групи. У листопаді 1981 р. він був вдруге заарештований і засуджений на 10 років позбавлення волі в таборах особливо суворого режиму та на 5 років заслання. Після повернення з табору не припинив боротьбу, бо розумів, що демократизацію суспільства на можна обмежувати лишень економічними змінами. Сучасники, на жаль, недооцінили його внеску у пробудження України, так і не нагородивши відзнакою Героя України.

Відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка запрошує на книжкову виставку до 490-річчя від дня народження Яна Кохановського (1530-1584) - польського поета епохи Відродження, юриста та дипломата. Велику роль в утвердженні рідної мови в польській поезії зіграли його різноманітні в жанровому відношенні твори польською мовою. Короткі вірші, переважно жартівливого, іноді фривольного і моралізаторсько-філософського змісту, увійшли до зібрання «Fraszki» («Фрашки», кн. 1-3, видані 1584 р.). Із трьохсот фрашок, написаних Кохановським, близько п'ятдесяти є вільним перекладом або переробкою творів античних і західноєвропейських поетів. Трагедія «Відмова грецьким послам» стала одним із перших польських зразків світської драми у польській літературі. Українською мовою твори Яна Кохановського перекладали Петро Тимочко, Дмитро Білоус, Анатолій Глущак.

Книги можна замовити за тел.: 255-36-27, або на сторінці Львівська іноземна книгозбірня у Facebook.

Відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка запрошує до перегляду книжкової виставки «Святий з людським обличчям», присвяченої Папі Римському Івану Павлу ІІ.

У травні минає 100 років від дня народження Кароля-Юзефа Войтили (1920-2005), Папи Римського (1978-2005), одного із найяскравіших релігійних діячів і впливових лідерів ХХ століття, миротворця, богослова, поета, філософа, святого Католицької церкви.

Іван Павло ІІ був легендарною постаттю. Він став першим Папою Римським не італійського походження за останні 445 років, одним із наймолодших понтифіків за всю історію церкви і першим Папою слов’янського походження. Він став першим Папою, який переступив поріг юдейської синагоги і мусульманської мечеті. Володів французькою, російською, словацькою, італійською, іспанською, португальською, англійською, сербською, хорватською, есперанто, старослов’янською мовами. Усіма цими мовами Іван Павло ІІ звертався до вірян у своїх промовах, зокрема й такою складною для європейців, як японська. Він цитував Шевченка і Сковороду, молився в церкві на Аскольдовій могилі, жартував і благословляв люд на київському стадіоні «Чайка».

У відділі літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка відкрита книжкова виставка до Дня слов’янської писемності та культури, який згідно з Указом Президента України «Про День слов’янської писемності і культури» від 17 вересня 2004 р. № 1096/2004 відзначається в Україні щорічно 24 травня у день вшанування пам’яті святих рівноапостольних Кирила та Мефодія.

До уваги користувачів представлені підручники, граматики церковнослов’янської, старослов’янської мови, словники, нариси з діалектології, атлас словацької мови, книги про Кирила та Мефодія мовами світу.

Науковців та зацікавлених користувачів запрошуємо ознайомитися із виставковими матеріалами на сайті бібліотеки.