До 330-ої річниці від дня народження французького поета, прозаїка, сатирика, трагіка, історика, публіциста, антиклерикала, відомого своєю дотепністю, нападками на настанови католицької церкви, а також пропагандою свободи віросповідання, свободи слова і відокремлення церкви від держави Франсуа Марі Аруе за псевдонімом Вольтера (1694-1778) відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка знайомить зацікавленого користувача з фондовими працями письменника та критичними матеріалами про нього мовами світу.

Цього року ми втретє вшановуємо жертв комуністичного геноциду в умовах повномасштабного вторгнення росії в Україну. В цей день по всій Україні проходять пам’ятні і скорботні заходи. 23 листопада до Дня пам’яті жертв голодоморів у великому читальному залі розгорнуто книжкову виставку «Голодомор в Україні: історія і пам’ять». Висвітлено хронологію подій, що охоплюють майже століття – від початку 1900-х років, аж до визнання голодомору геноцидом у сучасному світі. Ми маємо пам’ятати про ці події, щоб ніколи більше не допустити повторення цих злочинів у нашій історії. І сьогодні, у час війни, особливо актуальною є підтримка цілого світу. Разом схиляємо голови і віддаємо останню шану невинно убієнним.

До 140-річчя від дня народження польської повістярки, публіцистки, драматургині, Лауреатки Державної премії ПНР (1953) Зоф’ї Налковської (1884-1954), яка була відома у першому шлюбі як Рігер, у другому як Гожеховська, абонемент відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка представляє фондову книжкову експозицію її творів, драм, щоденників, спогадів, нарисів, листів під титулом "Ціна любові".

До 265-річчя від дня народження німецького поета, драматурга філософа, професор історії, теоретик мистецтва і драматурга, представника напрямів «Буря і натиск» і романтизму в літературі, автора «Оди до радості», змінена версія якої стала текстом гімну Європейського Союзу Фрідріха Шіллера (1759-1805) відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка пропонує книжкову експозицію фондового повного та вибраного видання творів, а також окремих видань поета мовами світу. Серед фондового наповнення є книжки з відомої колекції Михайла Марченка (родини Енгельгардів!). Література про життя та творчість поета представлена також декількома мовами, в основному німецькою та польською. Будучи за фахом військовим лікарем, Фрідріх Шіллер увійшов в історію світової літератури як палкий захисник людської особистості. Протягом останніх сімнадцяти років свого життя (1788-1805) дружив із Йоганном Гете, якого надихав на завершення його творів, що залишились у чорновому варіанті. Цей період дружби двох поетів, зокрема їх літературознавча полеміка увійшли в німецьку літературу під назвою «Веймарський класицизм».