24 серпня 1991 р., 33 роки тому, прийнято Акт про проголошення незалежності України, який було підтверджено на Всеукраїнському референдумі 1 грудня 1991 року. Ці події підвели риску під радянським періодом історії України і стали логічним підсумком історичного процесу політичної самоорганізації української нації, усього українського народу та початком існування України в статусі суверенної незалежної держави. Від перших років незалежності Україна заявила про свій європейський вибір. Цей вектор розвитку був підтриманий більшістю громадян як передумова демократичного розвитку, високого рівня соціально-економічного добробуту та захисту прав і свобод громадян.

Європейський вибір дався Україні дорогою ціною. Вікопомною віхою на шляху України стали Революція Гідності 2014 року та героїчний опір Українського народу російській агресії, які показали готовність українців ціною власного життя захищати суверенітет і незалежність своєї країни та європейський шлях розвитку.

Щороку влітку відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка представляє користувачам виставку фондового часопису «Кур'єр Галіційський» (пол. «Kurier Galicyjski»), який визначає себе як незалежну газету поляків України. Виходить часопис двічі на місяць. Засновник і видавець — Мирослав Ровицький (пол. Mirosław Rowicki), головний редактор — Марцін Ромер (пол. Marcin Romer). Частина редакції розташована у Львові, частина в Івано-Франківську. Часопис фінансується із коштів Міністерства закордонних справ Польщі за посередництвом фундації «Свобода і демократія» (пол. Wolność i Demokracja).

Краєзнавчі матеріали часопису відкривають завісу історичного минулого та сьогодення України, зокрема Львова. Новини міста, його повсякденне життя, дозвілля, музична, театральна, літературна, політична та суспільна діяльність львів’ян і гостей міста — основні статті на шпальтах часопису! Знайомтесь, не пропустіть найцікавіших і найважливіших подій вашого міста!

«Увага! Цікава книга...» Такою назвою виставки однієї книги закликаємо користувачів відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка познайомитися із новою книгою польської письменниці, есеїстки, сценаристки, поетеси, психологині, лавреатки літературної премії «Ніке», Міжнародної Букерівської премії та Нобелівської премії за 2018 рік Ольги Навої Токарчук «Czuły narrator» («Чутливий оповідач»). Унікальне запрошення за лаштунки власної творчості та розповідь про сучасний світ – перша книга Ольги Токарчук після отримання Нобелівської премії з літератури. Лабораторія нових текстів, книг, героїв. Процес виснажливого, але безмірно цікавого пошуку. Вибухи уяви. Відслідкування логіки зароджуваного сюжету та внутрішнього світу героїв, виявлення їх мотивації та світогляду. Розкриваючи історії, що захоплюють, а також історії про читання та особистий досвід. Наполегливе прагнення зрозуміти нескінченну різноманітність і складність світу. Дванадцять вибраних найважливіших есе та лекцій, завдяки яким ми можемо зазирнути за лаштунки творчості Ольги Токарчук. Ключові та прем'єрні тексти. Включно з широко коментованою Нобелівською промовою.

Сьогодні ми відзначаємо День української державності. Це свято символізує нашу єдність, силу, незламність і має на меті звернути увагу суспільства на традиції українського національного державотворення, які мають понад тисячолітню історію. З нагоди свята у великій читальній залі відкрито книжкову виставку «Держава, виборена поколіннями», на якій представлено добірку видань, що репрезентують історію України, її державотворчі традиції та підкреслють роль і місце українського народу у глобальних цивілізаційних процесах.

Цінуємо те, за що боролися наші пращури, за що борються нині наші мужні воїни, пам’ятаємо всіх, хто загинув у цій боротьбі, будуємо майбутнє, в якому нам хотілося б жити!