До Дня української писемності та мови відділ україніки провів презентацію наукової монографії Павла Салевича «Міфологічна система «Слова о полку Ігоревім», зокрема, зупинившись на питаннях «Мови, традиції, мислення та світогляду автора «Слова о полку Ігоревім».

Відомий дослідник давньої української літератури, директор «Центру наукових досліджень давньої української літератури “Інститут Слова”», поет Павло Салевич поділився такими відповідями на поставлені питання.

Мова «Слова» — магічна, сакральна, ритуальна, побудована на міфопоетичному світовідчутті — кожне слово має не лише смисл, а й сакральну силу. Автор не лише описує, а творить реальність словом, як це робили жерці. Мова автора надзвичайно символічна і багатозначна: може означати і предмет, і міфологічну сутність. У мові автора все живе. Через неї автор відтворює відображення народної віри, у якій немає «мертвих» речей.

Традиція автора — міфоепічна: наслідування давньоукраїнських сакральних зразків первоначал і первопричин, начал і кінців, ритуалів і жертвоприношень. Автор вбудовує і прилучає власну пісню до вже сформованої давньоукраїнської міфоепічної традиції.

Автор «Слова» мислить елементами міфологічної дійсності: протистояння українського космосу і половецького хаосу, наведення ладу (порядку) в українському космосі відтворює в анімістичних і антропоморфних образах, магічних уявленнях, міфологічних мотивах, обрядових замовляннях й примівках, культах Землі-матері та Роду, віщуваннях, знаменнях, знаках.

Міфо-епічний світогляд автора поєднує образне і фантастичне сприйняття світу з оповідями про героїв і їхні подвиги. У його уявленні реальний і надприродний світи переплітаються: уся природа, ріки, земля наділені душею і разом із Богами реагують на події, дії людей стають частиною космічного ладу (порядку) чи його порушення. Автор бачить події як велику міфологічну драму, де герої одночасно люди й носії вищих сил, а слово набуває магічної сили, здатної впливати на світ (космос) і відновлювати його.

Участь у презентації наукового дослідження «Мова, традиція, мислення, світогляд автора «Слова о полку Ігоревім» брали доктор юридичних наук Михайло Кельман, завідувач відділу україніки поет Євген Салевич, завідувач відділу інформаційних технологій Ігор Капраль, студенти Інституту права, психології та інноваційної освіти Національного університету «Львівська політехніка».