Працівники відділу літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка у цей важкий для України час разом із волонтерами допомагають мити вікна у притулку для біженців на вул. Зеленій, приймають участь у нічному чергуванні в ЦБС ім. Лесі Українки, плетуть сітки в Обласній дитячій бібліотеці на вул. Винниченка, 1. Займаючись благодійністю, набагато легше переносити стрес від жахіть війни з впевненістю у перемозі і вірою, що все буде Україна!

До 208-ої річниці від дня народження видатного українського поета, прозаїка, мислителя, живописця Тараса Шевченка відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка презентує книжково-журнальну виставку «Не вмирає душа наша, не вмирає воля, й неситий не виоре на дні моря поле», де зацікавлений користувач може ознайомитись не лише з творчістю Тараса Шевченка мовами світу, а й з іноземною періодикою минулих років, присвячену великому Кобзареві. До уваги користувачів видання «Кобзаря» дванадцятьма мовами світу, поетичні та прозові твори, критичні статті.

З нагоди 120-річчя від дня народження американського прозаїка, лауреата Нобелівської премії з літератури Джона Ернста Стейнбека (1902-1968) відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка експонує його творчу спадщину у фондах книгозбірні. За життя Стейнбек встиг написати 25 книг: 16 романів, 6 публіцистичних книг і кілька збірок оповідань. В основу голлівудських фільмів лягли 17 його творів. Про Україну 11 серпня 1947 року з Києва він писав так: "Ми перебуваємо тут уже тиждень і лишатимемося тут до наступної п'ятниці. Чудова країна і чудове місто, але воно було так жорстоко, дико зруйноване німцями. Відбудова йде всюди, однак великі труднощі через відсутність механізмів та машин. Мій записник швидко заповнюється, а Кейпа багато фотографує, більшість знімків, на мою думку, прекрасні. Ми збираємо відмінний матеріал, але боюся, що газетам Херета він не сподобається.

З минулого тижня наша бібліотека включилася у громадську діяльність, пов’язану з допомогою війську, медикам, біженцям. У нас почав діяти штаб ГО «Паляниця» - волонтерської структури, яка займається збором та відправкою різноманітних речей військового та цивільного призначення для потреб фронту, лікарень, біженців.

Найважливішою ланкою діяльності є колл-центр, який координує цю діяльність. Фахівці налагодили роботу швидкісного інтернету, комп’ютерів та ін. В суботу від бібліотеки від’їхав перший бус з медикаментами на Схід. Вантажити його допомагали волонтерам бібліотекарі. Транспорт призначався для лікарні в Бучі, однак в процесі завантаження з’ясувалося, що кінцевий пункт не актуальний – в Бучі російська бронетехніка, вбито двох лікарів. Тому транспорт пішов на Київ.