Відділ літератури іноземними мовами імені Омеляна Масляка запрошує на книжкову виставку до 490-річчя від дня народження Яна Кохановського (1530-1584) - польського поета епохи Відродження, юриста та дипломата. Велику роль в утвердженні рідної мови в польській поезії зіграли його різноманітні в жанровому відношенні твори польською мовою. Короткі вірші, переважно жартівливого, іноді фривольного і моралізаторсько-філософського змісту, увійшли до зібрання «Fraszki» («Фрашки», кн. 1-3, видані 1584 р.). Із трьохсот фрашок, написаних Кохановським, близько п'ятдесяти є вільним перекладом або переробкою творів античних і західноєвропейських поетів. Трагедія «Відмова грецьким послам» стала одним із перших польських зразків світської драми у польській літературі. Українською мовою твори Яна Кохановського перекладали Петро Тимочко, Дмитро Білоус, Анатолій Глущак.

Книги можна замовити за тел.: 255-36-27, або на сторінці Львівська іноземна книгозбірня у Facebook.

Наталя Кобринська (дівоче прізвище Озаркевич) – українська письменниця, публіцист, одна із матерів українського фемінізму.

Народилася 8 червня 1855 р. в селі Белелуя на Івано-Франківщині у родині греко-католицького священника.

Ніхто із священницької родини Озаркевичів не міг подумати, що симпатична дівчинка виросте «підбурювачем спокою», а свої, надто сміливі як на той час, ідеї втілюватиме у життя не тільки шляхом літератури, а й у громадській діяльності.

Никифор (Епіфаній) Дровняк – видатний український художник-примітивіст, самоук, якого ставлять на один щабель із Марією Примаченко, Катериною Білокур, Ніко Піросмані.

Народився він 6 червня 1895 року в селі Криниця, що на Лемківщині. Мати Явдоха Дровняк була глухонімою, батько невідомий. Можливо, що при належному догляді і лікуванні Никифор навчився би розмовляти, а мати, зрозуміло, не могла цього навчити свого сина. Про школу годі було і мріяти. Одним не обділила Никифора жорстока доля – талантом.

Окрім абонемента в головному корпусі, користувачів обслуговують також абонементи відділів мистецької літератури (вул. Кн. Романа, 32) та іноземної літератури (вул. Мулярська, 2а).